Loth d’Orcanie, Galessin et Dagonet font route vers la roche où est plantée Excalibur. Comme d’habitude, le roi humilie Dagonet. De son côté, Méléagant présente la Dame du Lac à Lancelot et fait alors d’importantes révélations.Cet épisode n’est actuellement pas disponible en streaming légal.