Les Repentants

Le roi Loth d’Orcanie, son fils Gauvain et les seigneurs Galessin et Dagonet font route vers Kaamelott pour demander pardon au roi Arthur. Interceptés par des bandits de grand chemin dirigés par Venec, ils tentent de parlementer avec le malandrin qui se montre fort intéressé par le cadeau de pardon destiné au roi.Cet épisode n’est actuellement pas disponible en streaming légal.

Anecdotes

Le parchemin annonçant l’arrivée imminente de voyageurs en provenance d’Orcanie est rédigé en latin ; le texte est sans doute sans signification car il est constitué de morceaux de phrases extraites du Livre I de La Guerre civile de Jules César !

Extrait de l'épisode 1 du Livre V

Extrait de l'épisode 1 du Livre V

(…) Dixerat aliquis leniorem sententiam, ut primo M. Marcellus, ingressus in eam orationem, non oportere ante de ea re ad senatum referri, quam dilectus tota Italia habiti et exercitus conscripti essent, quo praesidio (…) M. Rufus, qui sententiam Calidii paucis fere mutatis rebus sequebatur. Hi omnes convicio L. Lentuli consulis correpti exagitabantur. Lentulus sententiam Calidii pronuntiaturum se omnina negavit (…)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*