Le danger s’abat à nouveau sur Kaamelott. De puissants objets magiques ressurgissent de l’oubli et menacent de tomber entre les mains d’un dangereux chef Viking.
Le terrible Dragon d’Airain s’est réveillé ! N’écoutant que son courage, le Chevalier Lancelot se lance au galop vers le village menacé pour terrasser le monstre.
Certains jurent avoir été attaqués… D’autres disent que le légendaire reptile n’a tout simplement jamais existé, qu’à force d’avoir peur des choses, on finit toujours par les voir.
La toute-puissance de Merlin est remise en question. Sous peine de perdre le prestigieux poste d’Enchanteur de Kaamelott, il devra prouver ses pouvoirs et affronter les mages qui viendront le défier.
Le roi Loth d’Orcanie arrive voir Lancelot dans son camp organiser son mouvement séparatiste. Ça l’arrangerait si Lancelot trouvait le Graal avant l’automne…