Karadoc ne veut pas faire de duel « pour une histoire de gonzesse », ce qui fait fulminer Mevanwi. Arthur exige du Père Blaise qu’il trouve une faille dans la loi et dans les coutumes du pays de Vannes qui exige que Karadoc doit le tuer : une échange solennel d’épouses. Karadoc est fou de joie.