- Derniers articles sur le site :
- 17/01Nouveau spectacle : Alexa…
- 28/11Kaamelott en BD : L’Ant…
- 24/10Thomas Cousseau dans 300 …
- 09/09Alexandre Astier : nouvel…
Bienvenue sur OnEnAGros!, le forum qui est perché sur le tabouret d’son grand-père. !
Lisez la charte du forum avant de commencer à participer. Si vous êtes nouveau, une présentation est toujours appréciée afin de mieux se connaître !
Qu'est-ce qui marche plus?
Lexx a écrit :Y'a déjà des sous-titres sur les DVDs (en tout cas sur la version qu'on a au Québec) et perso je les trouve très bien.
Bah du coup, ils disent quoi tes sous-titres anglais du Chevalier Mystère ?
Ça réglerait la question !
Knight of Provence/ Provençal of Gaul.
Et l'équivalent anglais de "c'est pas faux" c'est "you're not wrong".
Y'a déjà des sous-titres sur les DVDs (en tout cas sur la version qu'on a au Québec) et perso je les trouve très bien. J'ai fais un peu de traduction pour le plaisir et j'ai également suivi un cours et on apprend très vite que traduire mot à mot c'est quasi impossible, c'est l'idée générale qui faut traduire et même en trouvant des équivalences en anglais pour une blague en français, y'a toujours des gags qui vont tomber à plat, c'est inévitable.
Noyeux n'anniversaire!
Très marrant l'affichage à l'envers XD
Ah ouais il a changé de coupe de cheveux lol Et sinon Manu Payet joue aussi dans les Infidèles.
Bonne Fêteuuuuuuuuh! 
Ohhhh que c'est beau!
Jean a gagné l'Oscar du meilleur acteur, c'est génial!
Ben dis donc ça barde ici... J'ai horreur de ce genre de débats houleux sur les forums parce que j'ai tendance à tout prendre personnellement quand j'y participe mais je vais quand même donner mon (très humble) avis.
Perso je me suis inscrite sur Twitter juste pour le suivre. Et j'avoue que j'avais des attentes. Et qu'il les a plutôt déçues. Qu'il poste des conneries, des photos perso ça me fait marrer et ça m'intéresse parce que moi j'aime bien connaître la vraie personnalité des artistes que j'apprécie, mais je trouve ça vraiment dommage qu'il ne profite pas du médium pour nous entretenir un peu plus sur son actu ou mieux, pour répondre à des questions un peu plus poussées que qu'on lui pose. J'suis déçue sur ce coup là mais bon, qu'est-ce qu'on peut y faire... Comme dit Raton, si ça l'amuse tant mieux, si c'est pas chronophage tant mieux. De toute façon il fait bien ce qu'il veut franchement et je doute qu'il s'inquiète de décevoir ou non les gens qui le suivent et qui l'aime. On a toujours le choix ou non de le suivre son Twitter après tout.
Bienvenue à toi!
Noyeux n'anniv' à elle!
Merchi!
Merchi merchi!
Merci merci...
Left4Dead c'est génial. Enfin faut aimer les shooters et les zombies. Et jouer avec ses amis surtout, sinon frustrations garanties... Mais sinon c'est super XD
Inutile donc indispensable évidemment XD
Attends c'est pas une nouvelle race il sont dans Warcraft 3 qui est sorti il y a dix ans,
Je sais, mais on les avait jamais vu dans World of Warcraft.
En fait la prochaine extension s'appelles Mists of Pandaria et ils ont introduit une nouvelle race, les... pandas XD Qui ressemble suspicieusement au perso de Kung Fu Panda XD
OUais y'a du recyclage de décor. Comme le cabanon de Guethenoc sert aussi de cabane à Caius.
C'est pas faux. Enfin là il est toujours sur Twitter, il aura jamais le temps de l'écrire, le film de K! Gniark!
Pourquoi je me méfie des tweets d'AA? XD
Autant pour moi (ou au temps pour moi, j'ai jamais su), y'a une photo sur la page d'avant XD
Tu leur mets pas tes photos?
Honnêtement je suis pas hyper fan du nouveau header, mais pour le site c'est tout simplement génial, surtout pour chercher un épisode. Hyper pratique! Bravo à l'équipe!